おにぎり? VS おむすび!
2006年 12月 08日
前回の記事『ところかわれば、、、』で“おにぎり”と表記したところ、宇出津“天徳寺”の御住職から、面白いお話を伺いました。ものすごく納得してしまったので、店主の日記に掲載したいと思います。
皆さんは“おにぎり”と言いますか? それとも“おむすび”?
もう一つ質問です。紐を結ぶ時、両手を使って結びますよね?片手で結べる方は?
では、おにぎりはどうやって“にぎり”ますか? 片手では握れませんよね?
分りましたか? お寿司屋さんは、左手ででシャリを握り、右手は添えるだけです。だから“握る”→“にぎり”となるそうです。両手を使う場合は、握るではなく“むすぶ”を使うそうです。ですから、本来は“おにぎり”ではなく“おむすび”と言うそうです。
今日、なぁ~んか、とっても納得してしまいブログに載せました。言葉って面白いですね。
皆さんは“おにぎり”と言いますか? それとも“おむすび”?
もう一つ質問です。紐を結ぶ時、両手を使って結びますよね?片手で結べる方は?
では、おにぎりはどうやって“にぎり”ますか? 片手では握れませんよね?
分りましたか? お寿司屋さんは、左手ででシャリを握り、右手は添えるだけです。だから“握る”→“にぎり”となるそうです。両手を使う場合は、握るではなく“むすぶ”を使うそうです。ですから、本来は“おにぎり”ではなく“おむすび”と言うそうです。
今日、なぁ~んか、とっても納得してしまいブログに載せました。言葉って面白いですね。
by kaizouin
| 2006-12-08 16:37
| “食”